Varenne

Carte Commune · n° 220044

Une varenne (attesté d'abord en 1268) signifie « domaine de chasse réservé », puis désigne « une terre inculte où l'on fait paître le bétail ». Cela peut vouloir dire aussi « assez bonne terre arable et limoneuse ». La forme varenne est d'origine dialectale, de Normandie, principalement, au nord de la ligne Joret et plus spécifiquement au nord de l'isoglosse v- (ancien w-) / g(u)-. Au sud de cette isoglosse, qui inclut le domaine du français central, on rencontre le type garenne qui a pris généralement un autre sens. Plus au nord et à l'est, on trouve également la forme warenne en picard, champenois et bas-lorrain. Ces trois variantes graphiques ou phonétiques remontent à un ou deux étymons seulement, à savoir : le germanique *warinna, dérivé de *warôn « garer » ou / et du gaulois *varrenna dérivé de *varros « poteau ». Ces mots ne sont pas attestés formellement mais postulés par l'existence de cognats dans des langues bien documentées. L'étymon gaulois pourrait expliquer les type Varenne...

Lire sur Wikipédia