Redwood (bois)

Carte Commune · n° 338545

Le terme anglais de sylviculture redwood (que l'on peut traduire littéralement par bois rouge) fait généralement référence au séquoia – Sequoia wellingtonia ou giganteum (giant redwood, Sierra redwood, Sierran redwood), Sequoia sempervirens (coast redwood, coastal redwood, California redwood) – conifère géant de Californie, remarquable par sa taille et par sa longévité, appartenant à la famille des Taxodiaceae; il peut atteindre une hauteur de 110 m et vivre près de 2000 ans; il est donc appelé « redwood » en anglais mais aussi « sequoia ». Son nom en anglais lui vient de sa couleur d'un brun rougeâtre, dont les tons de rouge sont légèrement plus accentués que le sang-de-bœuf. Redwood est aussi en anglais un terme commercial établi pour le bois de deux essences de conifères, à savoir Pinus sylvestris (red deal, Baltic redwood, lorsqu’il est importé en Grande-Bretagne depuis l’Europe du Nord) et Sequoia sempervirens (Californian redwoods). Le terme se traduit en québécois par « sapin rouge...

Lire sur Wikipédia · Image Beentree, CC BY-SA 4.0