H aspiré en français

Carte Peu commune · n° 82078

Dans la prononciation du français, le h aspiré est utilisé pour désigner la lettre h initiale dans la graphie de certains mots dont la prononciation commence par une voyelle mais qui ne permettent ni l'élision ni la liaison quand ils sont précédés d'un autre mot. L'emploi en grammaire du mot "aspiré" peut surprendre, car ces "aspirations" consistent à faire entendre des souffles. Ces termes sont de tradition latine et se rattachent au latin aspirare, souffler. Le h aspiré ne se prononce plus dans la plupart des variantes du français ; le h aspiré est encore prononcé comme une légère consonne fricative glottale sourde [h] en français dans certains mots en Acadie, au Manitoba, en Ontario, en Louisiane, en Normandie, en Wallonie, en Vendée, en Dordogne. Jusqu’au XVIIIe, le h aspiré pouvait encore se traduire dans la prononciation par un coup de glotte [ʔ] : pour « hache » : « la hache » [laaʃ] ou, désuet, [laʔaʃ] et « les haches » [leaʃ] ou, désuet, [leʔaʃ]. Certains dictionnaires ou ouvrages...

Lire sur Wikipédia