Avec nos excuses à Jesse Jackson

Carte Commune · n° 362573

Avec nos excuses à Jesse Jackson (With Apologies to Jesse Jackson dans la version originale) est le premier épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 154e épisode de l'émission. Cet épisode était intervenu, aux États-Unis, après notamment une controverse concernant Don Imus (en) : ses commentaires radio sur les joueuses de l'équipe de basketball féminin des Rutgers l'avaient obligé à faire des excuses publiques. Nombre d'autres injures raciales ou autres ont été publiquement dénoncées puis excusées. C'est la normalisation de cette pratique de rédemption qui explique l'humour du titre et de l'épisode. L'épisode présente une triple intrigue, Randy Marsh, son fils Stan Marsh, Eric Cartman et Token Black sont les personnages clés de cet épisode dans leurs approches de la tolérance.

Lire sur Wikipédia · Image Seattle Municipal Archives from Seattle, WA, CC BY 2.0