Che vuoi

Carte Commune · n° 353128

Che vuoi (en français « Qu'est-ce que tu veux ? ») est un des gestes de la main les plus connus en Italie. Il est réalisé en unissant les extrémités de tous les doigts d'une main pour former un cône pointant vers le haut, la main étant alors déplacée de haut en bas soit du poignet soit de l'avant-bras. La main peut être immobile lors de l'exécution de ce geste de la main, ou peut également être secouée de haut en bas, si la personne veut exprimer son impatience. En Italie, il est décrit comme « gesto della mano a borsa », geste de la main en sac ou « mano a tulipano », main en tulipe et s'accompagne de diverses expressions typiques, « ma che vuoi?, ma che dici / ma che stai dicendo? » ou simplement « Che? ».

Lire sur Wikipédia · Image Niccolò Caranti, CC BY-SA 4.0