Écritures mongoles

Carte Peu commune · n° 189666

Le terme écriture mongole peut faire référence à plusieurs types d'écriture utilisés au cours des siècles pour transcrire les langues mongoliques, dont le khalkha, dialecte principal du mongol, et langue vernaculaire de l'État mongol. La plus ancienne écriture, utilisée par les proto-Mongols, est l'alphabet de l'Orkhon. Actuellement coexistent plusieurs types d'écriture dans les régions de langue mongole : La première écriture mongole dédiée au mongol est le mongol bitchig, apparu vers 1204, utilisé aujourd'hui principalement en Mongolie-Intérieure et plus modestement en Mongolie, inspiré par l'alphabet syriaque, et qui a repris le statut d'écriture officielle en Mongolie depuis 1990 ; l'écriture mongole plus récente, utilisée pour l'oïrate littéraire, dite « todo bichig » ; l'alphabet mongol cyrillique en usage depuis la fin des années 1930, en Mongolie et qui est une forme modifiée de l'alphabet cyrillique. Même s'il n'est plus officiel, cet alphabet reste le plus utilisé de nos jours...

Lire sur Wikipédia · Image Gantuya eng sur Wikipédia anglais, Public domain