Oï ou louzi tchervona kalyna

Carte Commune · n° 327854

Oï ou louzi tchervona kalyna (en ukrainien : Ой у лузі червона калина — « Oh, dans la prairie, la Viorne rouge s'est couchée ») est une marche patriotique ukrainienne, publiée pour la première fois en 1875 par Włodzimierz Antonowicz et Mykhaïlo Drahomanov. Écrite dans une version actualisée par le compositeur Stepan Charnetsky (en) en 1914, en l'honneur et à la mémoire des fusiliers de la Sitch durant la Première Guerre mondiale, elle a ensuite été adoptée par l'Armée populaire ukrainienne lors de la guerre d'indépendance. Ce chant existe dans de nombreuses versions aux multiples reprises. La Viorne rouge ou Bois à quenouille (kalyna en ukrainien) — arbuste à feuilles caduques pouvant atteindre quatre à cinq mètres de haut — est mentionné dans tout le répertoire folklorique ukrainien. La viorne rouge possède un charme national particulier et sa forme est représentée sur les bords du drapeau du président de l'Ukraine. Depuis l'annexion par la Russie, en 2014, de la péninsule ukrainienne...

Lire sur Wikipédia · Image Stepan Tcharnetsky, Public domain