Grok (néologisme)

Carte Commune · n° 361864

Grok est un néologisme inventé par l'écrivain américain Robert A. Heinlein pour son roman de science-fiction de 1961 En terre étrangère, traduit par gnoquer dans la traduction française. L'Oxford English Dictionary résume la signification de grok comme suit : « comprendre intuitivement ou par empathie, établir un rapport avec » et « faire preuve d'empathie ou communiquer avec sympathie (avec) ; aussi, éprouver du plaisir ». Le concept de Heinlein est cependant bien plus nuancé, le critique Istvan Csicsery-Ronay Jr. observe que « le thème majeur du livre peut être considéré comme une définition étendue du terme ». Le concept de grok a suscité un examen critique important dans les années qui ont suivi la publication initiale du livre. Le terme et les aspects du concept sous-jacent font maintenant partie de communautés telles que l'informatique.

Lire sur Wikipédia