Unité de mesure japonaise

Carte Commune · n° 352217

Le Japon utilise le Système international d'unités (SI) depuis 1891. Les Japonais continuent cependant à utiliser en parallèle l'ancien système de mesure pour les longueurs (尺, shaku) et les poids (貫, kan)), le Shakkan-hō (尺貫法). Ce parallélisme durera jusqu’en 1959, quand la métrification est généralisée. L'ancien système est encore utilisé dans certains cas. Les anciennes mesures sont courantes en menuiserie et en agriculture, avec des outils tels que les ciseaux, les spatules, les scies et les marteaux dimensionnés en sun et bu. La surface au sol des habitations est encore exprimée en termes de tatamis, et les terrains sont vendus sur la base du prix en tsubo. Le saké est vendu en multiples de gō, les bouteilles les plus courantes étant de 4 gō (720 ml) ou 10 gō (1,8 litre, isshōbin). Le système traditionnel japonais, dérivé du système chinois, est fondé sur les proportions du corps humain, tels que le pied (shaku) ou la main (tsuka). Ces unités sont très proches des unités occidentales...

Lire sur Wikipédia