Histoire de ma vie (Casanova)

Carte Peu commune · n° 107832

Histoire de ma vie, dont le titre original est Histoire de Jacques Casanova de Seingalt vénitien, écrite par lui-même à Dux, en Bohême, est une autobiographie manuscrite de Casanova. L'histoire de sa publication est mouvementée, par de multiples traductions différentes et de nombreuses éditions controversées ou expurgées. Le manuscrit, écrit en français entre 1789 et sa mort survenue en 1798, est conservé plus de 20 ans dans sa famille sans être publié. À partir de 1822, racheté par l’éditeur allemand Friedrich Arnold Brockhaus, le texte traduit en allemand, retraduit en français, piraté, réécrit, expurgé, fait l’objet de plusieurs éditions médiocres sous des titres offrant des variations autour de Mémoires de Casanova, nom usuel sous lequel l’ouvrage est longtemps connu. En 1834, son contenu libertin jugé scandaleux le fait mettre à l’Index des livres interdits, avec toutes les œuvres de Casanova. Il faudra attendre 1960 pour que Brockhaus entame la publication d’une édition conforme au...

Lire sur Wikipédia · Image Giacomo Casanova, Public domain