Bandiera rossa

Carte Peu commune · n° 162786

Bandiera rossa est le plus célèbre des chants révolutionnaires italiens. Il signifie « Drapeau rouge ». La chanson est née au début du XXe siècle. Le texte, écrit à l'origine par Carlo Tuzzi en 1908, a subi plusieurs modifications au fil des ans. La mélodie dériverait de la fusion de deux airs populaires de la tradition lombarde : le premier couplet de « Ciapa on saa, pica la porta » (Prend une pierre, frappe la porte) et le refrain « Ven chi Nineta sotto l' ombrelin »(Viens ici Ninetta, sous le parapluie). Les deux dernières lignes « Evviva il comunismo e la libertà » (Vive le communisme et la liberté) n'ont été ajoutées à la chanson qu'après la prise de pouvoir de Mussolini en 1922 et à la même occasion, le début de la chanson « Compagni avanti alla riscossa » a été modifié en « Avanti o popolo, alla riscossa ». Le mot « comunismo » à la fin du refrain est aujourd'hui souvent remplacé par « socialismo ».

Lire sur Wikipédia