Commune
Belle infidèle
traduction élégante mais peu conforme à l'original
Belle infidèle
Une belle infidèle est une traduction qui, pour mieux rendre l'élégance du texte original ou pour lui donner une visée esthétique nouvelle, prend des libertés avec son sens littéral. Procédant d'une forme de réécriture littéraire, elle peut ainsi devenir une œuvre à part entière.
Ouvre des boosters, collectionne des cartes et échange-les. Gratuit.
Jouer gratuitement