Yoru ni Kakeru

Carte Commune · n° 385359

"Yoru ni Kakeru" (夜に駆ける, litt. Racing into the Night) est le premier single du duo japonais Yoasobi. C'est le premier titre de leur premier album, The Book (2021). Le titre a été publié le 15 décembre 2019 par le label Sony Music Entertainment Japan. La musique a pour inspiration la nouvelle de Mayo Hoshino, タナトスの誘惑 (Tanatosu no Yūwaku, litt. The Temptation of Thanatos), qui a été publiée sur l'espace le réseau social Monogatary.com. Le single a ensuite gagné le Sony Music Award ainsi que le Grand Prize from Monocon en 2019. Ce titre musical dépeint un personnage d'un homme fasciné par la personnification de la mort qui essaye d'empêcher sa petite amie de se suicider. Par ailleurs l'artiste Hatsune Miku a interprété une version de la chanson qui a été ajoutée aux albums Ghost City Tokyo (2019), et Mikuyoasobi (en) (2021) de l'artiste Ayase, membre du duo Yoasobi. La version anglaise de la chanson a été traduite par Konnie Aoki et s'intitule "Into the Night", elle a été publiée le 2 juillet...

Lire sur Wikipédia