Prononciation du mot « gif »

Carte Commune · n° 209408

La prononciation du mot « gif », acronyme de Graphics Interchange Format, est contestée depuis les années 1990. En anglais, rendu populaire comme un monosyllabe (en), l'acronyme est généralement prononcé /gɪf/ (avec un g dur comme dans gift) ou /dʒɪf/ (avec un g mou comme dans gem), la différence résidant dans le phonème représenté par la lettre G. De nombreuses personnalités et institutions ont pris parti dans le débat ; Steve Wilhite, le créateur de ce format de fichier image, a prononcé un discours lors des Webby Awards 2013 en plaidant pour la prononciation avec un g mou. D'autres ont souligné l'origine du terme, qui est l'abréviation du mot avec un g dur graphics, pour défendre l'autre prononciation. Certains locuteurs prononcent GIF comme un sigle plutôt que comme un acronyme, produisant /dʒiː aɪ ɛf/ . La controverse provient en partie du fait qu'il n'existe pas de règle générale sur la façon dont la séquence de lettres gi doit être prononcée en anglais. Le g dur prévaut dans des...

Lire sur Wikipédia · Image Steve Wilhite, Public domain