Amants maudits

Carte Commune · n° 348285

L'expression « amants maudits » traduit de l'anglais « star-crossed lovers » fait référence à deux personnes dont l'union ne peut exister ou demeurer pour des raisons inconnues. Elle signifie que l'union du couple est sous le signe « d'étoiles contraires » et donc contrecarrée par les « astres » ou les « cieux » (métaphore pour parler des dieux). D'origine astrologique, l'expression provient de la croyance selon laquelle la position des étoiles régissait le destin des gens, et est surtout connue grâce à la pièce Roméo et Juliette du dramaturge élisabéthain William Shakespeare. On dit souvent que de tels couples sont voués à l’échec dès le départ. L'expression a été représentée pour la première fois dans le prologue de Roméo et Juliette de Shakespeare :« Des entrailles prédestinées de ces deux ennemies A pris naissance, sous des étoiles contraires, un couple d'amoureux » Elle fait également référence au destin et à l'inéluctable croisement des chemins des deux personnages. La plupart du...

Lire sur Wikipédia · Image Frank Bernard Dicksee, Public domain