Sankofa

Carte Commune · n° 213876

Sankofa (prononcé SAHN-koh-fah) est un mot de la langue Twi du Ghana qui signifie « récupérer » (littéralement « retourner et obtenir » ; san - retourner ; ko - aller ; fa - chercher, rechercher et prendre) et fait également référence au symbole Bono Adinkra représenté soit par une forme de cœur stylisé, soit par un oiseau à la tête tournée vers l'arrière et aux pattes tournées vers l'avant, portant un œuf précieux dans sa bouche. Sankofa est souvent associé au proverbe « Se wo were fi na wosankofa a yenkyi », qui se traduit par : « Il n'y a pas de mal à revenir sur ce que l'on a oublié » L'oiseau sankofa apparaît fréquemment dans l'art traditionnel akan et a également été adopté comme symbole important dans le contexte Afro-Américain et de la Diaspora Africaine pour représenter la nécessité de réfléchir au passé afin de construire un avenir prospère. C'est l'un des symboles adinkra les plus répandus, que l'on retrouve dans les bijoux, les tatouages et les vêtements modernes.

Lire sur Wikipédia · Image LunaEclipse, Public domain