Filler (anime)

Carte Peu commune · n° 152808

Dans l'animation japonaise, le filler désigne tout contenu ajouté pour occuper du temps d'antenne, généralement pour permettre à la production de l'anime de rattraper ou de se distancer du matériel original. Cela signifie que tout ajout ne faisant pas partie de la trame originale du manga, d’un simple dialogue à plusieurs épisodes entiers, est un filler (remplissage). Sa création peut être motivée par diverses raisons, comme des contraintes techniques de production (par exemples, afin de combler le nombre d'épisodes prévu par l'adaptation quand le contenu adapté est insuffisamment dense, pallier le rattrapage narratif d'une adaptation sur son œuvre originelle toujours en cours de publication, la rotation des équipes de production). C'est un nom d'origine anglaise issu du verbe to fill (« remplir »). En français, ce genre d'épisode est parfois appelé « épisode de remplissage ».

Lire sur Wikipédia