Couleurs dans la culture chinoise

Carte Commune · n° 435641

La culture chinoise attribue certaines valeurs aux couleurs, considérant certaines comme propices (吉 利) , d’autres de mauvais augure (不利). Le mot chinois pour « couleur » est yánsè (顏色). En chinois classique, le caractère 色 correspond plus littéralement à « couleur sur le visage » ou « émotion ». Il était généralement utilisé seul et impliquait souvent le désir ou le désir sexuel. Sous la dynastie Tang (618–907), le mot yánsè en est venu à signifier « toute couleur ». Un caractère composé signifiant « multicolore », Wǔyánliùsè (五顏 六色), peut aussi désigner les « couleurs » en général. Dans la mythologie chinoise, la déesse Nuwa aurait réparé les cieux après qu'une catastrophe ait détruit les piliers originaux qui soutenaient le ciel, utilisant cinq pierres colorées dans les cinq couleurs propices pour réparer les cieux en ruine, tenant compte des nombreuses couleurs que le ciel peut prendre.

Lire sur Wikipédia · Image Karaeng Matoaya, CC BY-SA 4.0