Impossibles Adieux

Carte Peu commune · n° 137406

Impossibles Adieux ( coréen : 작별하지 않는다 ; RR : Jagbyeolhaji anhneunda ) est un roman de 2021 la romancière sud-coréenne Han Kang, publié par Munhak. Une femme nommée Kyungha se rend sur l'île de Jeju au nom de son amie, Inseon, et réfléchit à l'héritage du massacre de Jeju de 1948. Han Kang considère que le roman forme « une paire » avec son œuvre précédente, Human Acts. En 2023, une traduction française de Choi Gyungran et Pierre Bisiou est parue aux Éditions Grasset. Elle a remporté le Prix Médicis de littérature étrangère en 2023. Han est la premièr autrice coréenne à recevoir ce prix. La même année, le roman est sélectionné pour le Prix Femina. Han a également reçu le prix Émile Guimet de littérature asiatique pour le roman en 2024. Une traduction anglaise par e. yaewon et Paige Aniyah Morris, publiée par Hogarth Press, devrait sortir le 21 janvier 2025.

Lire sur Wikipédia