Grec de Calabre

Carte Commune · n° 487786

Le grec de Calabre, appelé greko par ses locuteurs et grecanico en italien, est une variété de grec italiote parlée dans quelques villages de la Calabre méridionale, sur les pentes du massif de l'Aspromonte, dans la région métropolitaine de Reggio de Calabre. Avec le griko du Salento, dont il constitue le pendant calabrais, il forme le dernier vestige de l'hellénophonie de l'Italie méridionale. L'aire où il subsiste, désignée sous les noms de Bovesìa, Grecìa Calabra ou Area Grecanica, se réduit à quelques localités du bassin de l'Amendolea et de la côte ionienne. L'origine de cette hellénophonie fait l'objet d'une controverse scientifique ancienne. Gerhard Rohlfs, principal artisan de l'étude du parler, la rattachait au grec ancien de la Grande-Grèce, et notamment au dorien ; d'autres chercheurs y voient l'héritage d'une implantation médiévale byzantine, une position intermédiaire admettant la conjonction des deux apports. Le parler se distingue de l'ensemble des variétés grecques par le...

Lire sur Wikipédia