Critique textuelle de la Bible hébraïque

Carte Commune · n° 487791

La critique textuelle de la Bible hébraïque est la branche de la critique textuelle qui porte sur la transmission du texte des livres de la Bible hébraïque : la nature des formes sous lesquelles ce texte est attesté, les conditions de leur copie, et l'évaluation comparée des leçons qu'elles présentent. Son objet est la transmission du texte, non la composition des livres, qui relève d'une autre discipline. Elle ne travaille que sur les états attestés par des témoins conservés : manuscrits hébreux médiévaux du texte massorétique, manuscrits du désert de Juda, Pentateuque samaritain, et source hébraïque reconstruite des traductions anciennes, au premier rang desquelles la Septante. Elle établit ce qu'un témoin porte et comment il se rapporte aux autres, sans se prononcer sur le sens du texte ni sur son autorité ; ses résultats fournissent une base à partir de laquelle la traduction et l'exégèse biblique travaillent. Les découvertes faites à partir de 1947 (Manuscrits du désert de Juda) ont...

Lire sur Wikipédia · Image Jb344tul, CC0