Badiane chinoise

Carte Rare · n° 30676

La badiane chinoise, ou anis étoilé, est le fruit du badianier de Chine (Illicium verum), utilisée comme épice en cuisine pour son goût anisé. Le fruit est composé d'un polyfollicule ligneux à huit carpelles contenant chacune une graine brillante. Il forme ainsi une étoile à huit branches très caractéristique, d'où le nom vernaculaire d'anis étoilé. Les fruits sont cueillis verts, avant d'être séchés au soleil, où ils prennent une couleur marron rouge. Les Chinois la connaissent sous différents noms. Le plus courant, lié à ses huit lobes donna le nom chinois qui peut être traduit littéralement par « huit cornes » (chinois : 八角 ; pinyin : bā jiǎo ; cantonais Jyutping : baat gok ; 八 « huit », 角 « cornes »). Il existe ensuite d'autres appellations courantes telles que : en chinois : 大料 ; pinyin : dàliào ; litt. « gros fourrage » ; ainsi que, en 大茴香, dàhuíxiāng, « grand fenouil » ; et enfin, en 八角茴香, bājiǎo huíxiāng, « fenouil à huit cornes ». Le terme est un emprunt au persan bādiān, «...

Lire sur Wikipédia · Image CC BY-SA 3.0