Fiat lux

Carte Peu commune · n° 115375

Fiat lux est une locution latine présente au début de la Genèse 1:3. Il s'agit de la première parole de Dieu, ordre donné lorsqu'il a créé la lumière le premier jour de la création du monde, traduisible en français par « que la lumière soit ». La version originale du texte, en hébreu, est יְהִי אוֹר (yehi 'or). La traduction en grec est γενηθήτω φῶς (genēthḗtō phôs). La phrase complète est Fiat lux et facta est lux : « Que la lumière soit, et la lumière fut ». Cette phrase qui connaît un grand succès à partir du XVIIIe siècle peut évoquer une invention ou une découverte.

Lire sur Wikipédia · Image Jim Padgett, CC BY-SA 3.0