Oui

Carte Rare · n° 29955

Oui, en français, est un adverbe utilisé pour marquer son accord, marquer une réponse positive ou pour répondre à un appel. Il dérive du latin hoc illud (celui-ci), par l'ancien français oïl (prononcé [wi] ou [wil]). Vŏlō est le terme latin qui signifie vouloir et les formes dialectales de « oui » sont (berrichon) voui, (bourguignon) vouei, (wallon) awoi, (valdôtain) oué - oï - voué - ouail, mais aussi les formes singulières d'anciens textes oal, ouail, ol. Ouais exprimait anciennement l’incrédulité, le doute et la surprise avant de devenir au XXe siècle le synonyme familier de oui. Ainsi Molière le place dans la bouche de Célimène pour marquer sa perplexité dans la scène 3, acte 4 du Misanthrope.

Lire sur Wikipédia