Arabe jijélien

Carte Commune · n° 436736

Le djidjélien est un dialecte de l'arabe algérien, parlé principalement dans la wilaya de Jijel, au nord-est du pays. Des dialectes intermédiaires sont aussi parlés dans le reste de la wilaya de Jijel (El Milia), au nord de la wilaya de Mila à Ferdjioua et à l'ouest de la wilaya de Skikda.[réf. souhaitée] Il se distingue par une prononciation aigüe des lettres qaf et kaf, ainsi que par l'élimination de nombreuses consonnes emphatiques Arabes telles que le dh et le th et par l'usage des particules ḥa (un, une), di (de), d (c'est, ce sont) et ka (modal placé devant les verbes au présent). Il fait partie des dialectes pré-hilaliens dits « montagnards », c'est-à-dire issus de la première vague d'arabisation survenue à partir du VIIIe siècle, il est très proche du dialecte arabe bougiote, bien que celui-ci ait fortement reculé ces dernières années au profit du kabyle, il est aussi très proche de l'ancien arabe constantinois, qui lui a aussi reculé mais au profit de l'arabe hilalien des hauts...

Lire sur Wikipédia