Iznogoud

Carte Rare · n° 29333

Iznogoud est une série de bande dessinée française, créée par René Goscinny (scénario) et Jean Tabary (dessin), et publiée pour la première fois en 1962 dans le magazine Record sous le titre Les Aventures du calife Haroun El Poussah. La série met en scène les aventures du terrible vizir Iznogoud à la cour du calife à Bagdad, cherchant à chaque épisode à évincer le calife pour accéder au pouvoir suprême. Le nom Iznogoud est la francisation de l'expression anglophone « He's no good » (littéralement : « il n'est pas bon », mais dont la signification précise est : « il ne vaut rien »). L'idée de fond qui est difficile à traduire est qu'il faut s'en méfier : Iznogoud est un vaurien. Pour ce personnage, René Goscinny invente une formule entrée dans le langage populaire : « Je veux être calife à la place du calife ». Iznogoud est le premier personnage principal d'une BD à avoir un rôle de méchant. Après la disparition du magazine Record, les aventures de l'ignoble vizir sont publiées dans Pilote...

Lire sur Wikipédia