Revier

Carte Peu commune · n° 184362

Un revier (abréviation de l'allemand Krankenrevier, le quartier des malades), dans le langage des camps de concentration nazis, est un baraquement destiné aux prisonniers malades. Le mot est prononcé par les déportés français « revir ». Le personnel médical y était principalement constitué de détenus. Les conditions dans les reviers variaient grandement selon le type de camp. Selon Charlotte Delbo, déportée à Auschwitz, la signification qu'a ce mot au camp n'est pas traduisible en français car « ce n'est ni hôpital, ni ambulance, ni infirmerie. C'est un lieu infect où les malades pourrissent sur trois étages. » Dans les camps d'extermination (ainsi que dans les camps de travail où l'extermination par le travail était pratiquée), le terme de revier a été immédiatement associé à la mort à bien des égards. La mort était prévisible dès l'entrée dans un revier : une personne « insuffisamment » malade pouvait être accusée de simuler afin d'éviter le travail. La peine encourue était alors la mort...

Lire sur Wikipédia