Le Ploblème chinois

Carte Commune · n° 295054

Le Ploblème chinois (The China Probrem) est le huitième épisode de la saison 12 de la série South Park. Le titre fait référence aux événements qui ont encadré les Jeux olympiques d'été de 2008. Stan, Kyle, Cartman et Butters sont les personnages phares de cet épisode. La graphie et la prononciation du titre (« ploblème » au lieu de « problème ») sont un clin d'œil aux difficultés rencontrées par certaines populations du Sud-Est asiatique à faire la distinction entre le son « r » et le son « l », connu comme l'engrish.

Lire sur Wikipédia · Image Tim Hipps, U.S. Army, Public domain