White Day

Carte Commune · n° 267916

Le White Day (ホワイトデー, Howaito dē) est un événement apparu au Japon en 1978. Il est aussi présent en Chine, en Corée du Sud et à Taïwan. Cette fête est célébrée le 14 mars, un mois après la Saint-Valentin. Au cours de celle-ci, les hommes offrent à leurs petites amies ou à leurs collègues féminines un cadeau en remerciement des chocolats offerts pour la Saint-Valentin par ces dernières. Le cadeau offert est censé être d'une valeur trois fois plus importante que le cadeau reçu, d'où l'appellation sanbai-gaeshi (3倍返し, ou « triple retour »). C'est pour cela que certains Japonais commencent à refuser poliment les chocolats qui leur sont offerts. Les giri-choco (義理チョコ) sont un type particulier de chocolats liés à cette fête et que l'on peut, le cas échéant, offrir par simple politesse, et donc pas pour répondre à des sentiments. Les giri-choco sont donc destinés aux femmes que l'on souhaite remercier par obligation, giri signifiant « obligation » en japonais. Par conséquent, il est donc à proscrire...

Lire sur Wikipédia · Image Flickr user mersy ( Masashi Yanagiya), CC BY-SA 2.0