Langue des oiseaux

Carte Rare · n° 41040

La langue des oiseaux est un système cryptographique et ésotérique qui consiste par des jeux de langages et de codes à donner un sens autre à des mots ou à une phrase. Ce procédé littéraire peut reposer sur plusieurs jeux comme celui de sonorités (homophonie), des jeux de mots (verlan, anagrammes, fragments de mots, etc.) ou par le recours à la symbolique des lettres. Ce sens caché peut amplifier le sens premier de ces mots ou au contraire s'y opposer. La langue des oiseaux tient donc de la cryptographie et se fonde sur trois niveaux : la correspondance sonore des mots énoncés avec d’autres non dits permet un rapprochement sémantique qui constitue un codage volontaire, soit pour masquer une information, soit pour amplifier le sens du mot premier ; les jeux de mots utilisés permettent un codage davantage subtil et ésotérique, les mots se reflètent ad libitum : verlan, anagrammes, fragments de mots, etc. ; la graphie enfin, fondée sur la symbolique mystique des lettres des mots énoncés,...

Lire sur Wikipédia · Image Auteur inconnuUnknown author, Public domain