Créole seychellois

Carte Commune · n° 236265

Le créole seychellois (autonyme : kreol seselwa) est un créole parlé dans les îles des Seychelles. Il trouve ses sources dans la langue française et il est issu du même tronc commun aux créoles à base lexicale française de l'océan Indien (créole bourbonnais et créole de l'Isle de France). Il est parlé par 95 % de la population de l'archipel et est une des langues officielles de l'archipel au même titre que l'anglais et le français. Les Seychelles ne partagent cette particularité qu'avec Haïti. On distingue plusieurs variantes : le créole fin, fortement francisé et parlé par la bourgeoisie ; le gros créole, parlé par les classes populaires ; le créole grand-bois, parlé dans les campagnes ; le gros créole mozambique, utilisé par les paysans d’origine africaine ; le créole des médias, utilisé dans certains discours de personnalités politiques, un peu artificiel avec, comme le français métropolitain, beaucoup d'emprunts à l'anglais.

Lire sur Wikipédia