Packaging

Carte Commune · n° 296949

L'anglicisme « packaging » confond les deux notions élémentaires qui sont le conditionnement et l'emballage : Le conditionnement est l'enveloppe première du produit (exemple : une bouteille de bière de 25 cl) ; L'emballage est le contenant supplémentaire destiné à assurer dans de meilleures conditions la sécurité, la manutention, la conservation et le stockage des produits (exemple : Un pack-carton regroupant 10 bouteilles de bière en conditionnement de 25 cl). Le vocabulaire français décompose cet anglicisme en quatre notions connexes et spécifiques : le conditionnement, l'emballage, le design d'un produit, la formulation et la configuration des propriétés fonctionnelles. Et le terme «packaging» lorsqu'il est employé se réfère davantage aux réflexions concernant l'apparence du produit telle qu'elle peut être étudiée par un designer. Dans cette perspective l'optimisation de l'apparence du produit vise à améliorer : la reconnaissance, visibilité, attraction du produit dans les lieux de...

Lire sur Wikipédia