Thésaurus (dictionnaire)

Carte Commune · n° 476029

Un thesaurus est, pendant la Renaissance, un dictionnaire de mots en langues anciennes. Synonyme de Dictionnaire (Dictionarium) : Dictionnarium seu Thesaurus... du XVIe au XVIIe siècle. À la Renaissance, le thesaurus, venant du grec thesauros, et traduction latine du mot trésor, est un dictionnaire de mots dans les langues anciennes, le mot trésor étant réservé à la langue alors contemporaine, le français. Les premiers thesaurus furent ceux des Estienne, Robert Estienne, imprimeur et libraire du Roi, et Henri Estienne, et voisins des dictionnaires de grec et de latin comme le Dictionnarium Latino-Gallicum (1538), le Dictionnaire françois-latin, (1540). Ce nom a peut-être été emprunté à Hésiode, « La langue est un trésor de mots » car le mot thesaurus existait déjà dans le domaine de l'encyclopédie dans la littérature médiévale (voir Thesaurus:homonymie) ou signifiant comme aujourd’hui un recueil de textes.

Lire sur Wikipédia · Image Pere Torra/Antoni Lacavalleria, Public domain