Arabe levantin septentrional

Carte Commune · n° 455908

Le syro-libanais ou arabe levantin septentrional est une variété d'arabe dialectal parlé en Syrie, au Liban, et dans certaines régions urbaines de Palestine. On peut distinguer des légères variations régionales au sein de ce dialecte, qui ne nuisent en rien à la compréhension mutuelle : libanais (parlé aussi au sud de la Syrie), nord-syrien, syrien central, palestinien urbain (à ne pas confondre avec les deux autres variétés d'arabe parlées en Palestine — le dialecte parlé en Jordanie ainsi qu'en Judée et l'arabe bédouin — qui forment des dialectes séparés). L'arabe levantin est également utilisé pour la traduction orale en arabe de séries d'autres langues notamment les séries turques et indiennes.

Lire sur Wikipédia · Image Original: Tom Fish · geo.fish · Fish Eye Derivative work: A455bcd9, CC BY-SA 4.0