Kemet

Carte Peu commune · n° 129581

« Kemet » ou « Kêmi » (km.t en translittération) est un nom parfois donné par les Égyptiens de l'Antiquité à leur pays. Les égyptologues traduisent généralement ce mot par « la terre noire », en référence à la bande de terre rendue fertile par le limon noir déposé par la crue annuelle du Nil, artère vitale de la civilisation de l'Égypte antique, et par opposition à Decheret (dšr.t), la « terre rouge » du désert, impropre à l'agriculture. Les auteurs afrocentristes traduisent « Kemet » par « le Pays des Noirs » lorsqu'il s'applique au pays et par « les Noirs » lorsqu'il désigne ses habitants, à l'instar de l'expression « Afrique noire », qui ne désigne pas la couleur du sol, mais de ses habitants. Peu commun dans les textes égyptiens (à la différence notamment de Taouy (tȝ.wy), « le Double Pays »), le terme « Kemet » n'en est pas moins emblématique de la civilisation égyptienne chez certains passionnés de l'Égypte antique. Ainsi, il est fréquent de le rencontrer dans les titres de publications...

Lire sur Wikipédia · Image Paris_Concorde_obélisque_2.jpg: Vassil derivative work: JMCC1 (talk), Public domain