Russes

Carte Peu commune · n° 81684

Le mot français Russes désigne : d'une part, selon la constitution de la Russie, le droit du sol et le droit international, l'ensemble des citoyens de la Russie, indépendamment de leur appartenance ethnique ; en russe : Россиянин (Rossiyane), pluriel Rossiïanine ; d'autre part, selon la définition ethnographique, le droit du sang et l'appartenance à l'ensemble linguistique russe, une ethnie slave orientale d'Europe de l'Est, qui vit principalement en Russie et dans les pays ayant fait partie de l'ex-Empire russe et de l'ex-URSS ; en russe : русские - prononcé rousskiïé. Même si elle n'est pas toujours comprise et respectée hors du monde russophone, la distinction linguistique entre Rossiïanine (parfois traduit en français par le terme, rare, de « russien ») et rousskiïé (« russe »), correspond à une distinction légale dans les pays ex-soviétiques et ex-satellites de l'URSS entre la citoyenneté selon le droit du sol qui englobe tous les ressortissants d'un pays (Azerbaïdjanais, Kazakhstanais...

Lire sur Wikipédia · Image John locke1995, CC BY-SA 4.0