Gaeltacht

Carte Commune · n° 221836

« Gaeltacht » (prononcé /ˈgeːɫ̪t̪ˠəxt̪ˠ/) est un mot irlandais qui désigne l’ensemble des personnes parlant l'irlandais. Par extension, il désigne une région où l’on parle la langue irlandaise dans une importante proportion. On dit une gaeltacht au singulier, mais des gaeltachtaí au pluriel — le mot est féminin. Au sens premier, une gaeltacht désigne un groupe humain qui parle irlandais, c'est-à-dire une communauté irlandophone. Par extension, le nom désigne aussi l'aire géographique dans laquelle cette communauté se trouve. Le statut officiel du terme Gaeltacht date de 1926, à la suite du premier rapport de la Coimisiún na Gaeltachta. Son équivalent en gaélique écossais est le terme gàidhealtachd. Les membres d'une gaeltacht sont des irlandophones. Le substantif et l'adjectif « gaélophone » sont moins précis car ils s'appliquent aux locuteurs d'une langue gaélique, qui sont au nombre de trois : l'irlandais, le gaélique écossais et le mannois. Par conséquent, « irlandophone » est préférable...

Lire sur Wikipédia · Image Original téléversé par Angr sur Wikipédia anglais., CC BY-SA 3.0