William Tyndale

Carte Peu commune · n° 128346

William Tyndale ou Tindale, né dans le Gloucestershire en 1494 et mort (exécuté par strangulation) le 6 octobre 1536 à Vilvorde (Belgique) est un théologien-humaniste anglais connu comme le premier traducteur du Nouveau Testament depuis le texte grec dans une langue moderne (anglais moderne naissant). Brillant érudit, il parlait l'hébreu, le grec, le latin, l'espagnol, l'anglais et le français, « si bien que chacune de ces langues aurait pu être sa langue maternelle ». L'influence de sa traduction de la Bible en anglais a été majeure tant sur l'évolution religieuse de l'Angleterre au XVIe siècle que sur celle de la langue anglaise.

Lire sur Wikipédia · Image Public domain