Hétairie

Carte Commune · n° 304203

Hétairie (ἑταιρεία - hetaireia, association d'amis, de compagnons) est un terme qui, en français, peut désigner : un club aristocratique d'une cité de la Grèce classique ; une société secrète révolutionnaire des XVIIIe et XIXe siècles, telle la Filikí Etería, diffusant les idées de la révolution américaine et de la Révolution française et œuvrant pour l'émancipation des populations helléniques, bulgares ou roumaines des Balkans, et pour l'indépendance de la Grèce ; une société politique, littéraire et/ou éducative de la Grèce moderne, œuvrant en faveur de la diffusion des valeurs de la démocratie et de la laïcité. Toutefois le grec moderne εταιρεία (« société » au sens large) est parfois traduit de façon erronée par hétairie : par exemple « pratique de l'hétairie » pour η πράξη της εταιρείας, expression qui signifie en réalité « règlement de l'entreprise ». Par métonymie, ’εταιρεία, « hétairie », peut désigner une faction politique.

Lire sur Wikipédia