Commune
Llanito
langue indo-européenne issue d'une créolisation de l'anglais et de dialectes ibériques
Llanito
Le llanito ou yanito (prononcé [ʎaˈnito]) est la langue usuelle parlée à Gibraltar, qui mélange l'espagnol (à sonorité dialectale andalouse), l'anglais, un fort vocabulaire maltais et hébreu, plus précisément le haketia, et l'italien génois. Certains mots llanitos sont également utilisés dans la ville espagnole voisine de La Línea de la Concepción. Les termes spanglish et ingleñol sont beaucoup plus récents que llanito utilisé depuis très longtemps à Gibraltar où l'on peut entendre des phrases du style « Pepe, cierra the window que entra mucho cold, please. » C'est une culture métisse ou d'emprunt qui tend à décliner auprès des nouvelles générations.
Ouvre des boosters, collectionne des cartes et échange-les. Gratuit.
Jouer gratuitement