Langue des signes internationale

Carte Peu commune · n° 180849

La langue des signes internationale (abrégée en LSI ou IS, pour International Sign, en anglais) est un mode de communication signé qui peut être utilisée par des Sourds (c'est-à-dire des locuteurs d'une langue des signes ayant une culture sourde), lorsqu'ils ne partagent aucune autre langue en commun. Elle est distincte lexicalement de toutes les langues des signes nationales, régionales ou locales (LSF en France, ASL aux États-Unis et au Canada anglophone, LSQ au Québec et Canada francophone, BSL au Royaume-Uni, etc.). En effet, c'est un pidgin, c'est-à-dire qu'elle n'est la langue maternelle d'aucune communauté ethnique et n'est donc utilisée que comme langue seconde : c'est une langue véhiculaire simplifiée, servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues des signes différents. La LSI a commencé à être standardisée pour les congrès de la fédération mondiale des sourds à partir de 1976, après l'échec de son prédécesseur, le Gestuno. Son lexique est...

Lire sur Wikipédia · Image Igor Bondarenko, CC BY-SA 2.0