Hébreux

Carte Rare · n° 40009

Hébreux (de l'hébreu עברי (`ibri) transcrit en grec ancien par Ἑϐραῖοι (Hebraioi) puis en latin par Hebraei) désigne en français le peuple d'Israël à ses origines, établi au Levant au Ier millénaire av. J.-C.. Dans de nombreuses autres langues, ce nom désigne aussi les Juifs modernes qui vivent tant en Israël qu'en diaspora. Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations. La principale le fait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage ». Une autre le fait remonter aux Apirou, nom qui pourtant ne correspond ni un terme ethnique ni un groupe ethnique. Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'« hébreu » un synonyme pour « Israélite » et, parmi les ethnonymes des Juifs dans les langues modernes, « Hébreu » (ou l’équivalent linguistique local) reste le mot principal utilisé...

Lire sur Wikipédia · Image Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0