Tacuinum sanitatis

Carte Commune · n° 227559

Le Tacuinum sanitatis (également appelé Taccuinum sanitatis) est un manuel médiéval sur la santé, basé sur le Taqwīm al-Ṣiḥḥa تقويم الصحة (Tableaux de santé), un traité médical arabe écrit par Ibn Butlan vers 1050. En réalité, le Tacuinum a donné naissance à deux séries de manuscrits latins. La première série, datant de la deuxième moitié du XIIIe siècle, est constituée de traductions en latin, relativement fidèles au texte arabe. La deuxième série, entamée à la fin du XIVe siècle, est constituée de versions simplifiées du texte augmentées de nombreuses illustrations, une pour chaque sujet traité. À la fin du Moyen Âge, le Tacuinum, dans sa version généreusement illustrée, est très populaire en Europe de l'Ouest. Une indication de cette popularité est l'utilisation en italien moderne du mot taccuino qui désigne n'importe quelle sorte de manuel de poche, guide ou cahier.

Lire sur Wikipédia · Image PHGCOM, Public domain