Langues en Croatie

Carte Commune · n° 272393

La langue officielle de la Croatie est le croate qui est une langue du groupe méridional des langues slaves, de la famille des langues indo-européennes. Même si les linguistes utilisent le terme de serbo-croate (peu à peu remplacé par BCMS) pour définir la langue parlée en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie et au Monténégro, officiellement le serbo-croate n'existe plus, chaque pays nommant sa langue croate, bosnien, serbe ou monténégrin. Il n'y a pas d'isoglosse entre ces langues (les locuteurs se comprennent spontanément, sans traducteur), leurs définitions ayant plutôt émergé pour des raisons politiques et à la suite des conflits civils dans les années 1990 ayant engendré l'éclatement de l'ex-Yougoslavie (particulièrement le bosnien et le monténégrin). En revanche, il y a des différences partielles de lexique (certains mots, certaines conjugaisons ou déclinaisons varient) et une différence d'alphabet : il est exclusivement latin en Croatie, tandis qu'en Serbie, au Monténégro et...

Lire sur Wikipédia · Image Original uploader was Suradnik:Seiya at hr.wikipedia, Public domain