Roussillonnais

Carte Commune · n° 433659

Le roussillonnais (rossellonès), nord-catalan ou catalan septentrional est un dialecte constitutif du catalan parlé dans le Roussillon, le Conflent, le Vallespir et le Capcir, territoire également dénommé Catalogne nord. Il est rattaché au bloc dialectal oriental. Au sens strict, le terme « roussillonais » désigne en théorie uniquement le catalan parlé dans la plaine du Roussillon, mais il tend en pratique à désigner les modalités parlées dans les zones susmentionnées conformément à l'habitude des linguistes spécialistes qui se trouve justifiée d'un point de vue dialectologique. Le catalan septentrional est caractérisé par une forte influence de l'occitan, du fait de la proximité géographique avec cette langue mais aussi d'une immigration provenant d'Occitanie aux XVIe et XVIIe siècles. Dans le Capcir est parlé le capcinois, qui partage encore plus de traits avec les dialectes occitans voisins, mais qui est malgré tout clairement un dialecte catalan. Par ailleurs, le français est également...

Lire sur Wikipédia · Image Joan M. Borràs (ebrenc), CC BY-SA 2.5