Castellano churro

Carta Poco común · N.º 136344

El castellano churro es el conjunto de variedades del español habladas en las llamadas comarcas churras de la Comunidad Valenciana, con rasgos comunes con el castellano de Aragón. Generalmente se supone que estas hablas, hoy en recesión y muy castellanizadas, tienen su base en el aragonés, afectando este a su fonética, morfosintaxis y léxico. Además, posee influencias valencianas posteriores a modo de adstrato que varían en intensidad dependiendo del municipio o comarca, aunque la mayoría son de carácter léxico, es decir, palabras o expresiones.​ Como cualquier habla popular, existen variedades dialectales, acrecentadas por el tradicional aislamiento geográfico montañoso y ruralidad. Es un habla de frontera rica en influencias provenientes de sus lenguas vecinas: aragonés, valenciano y castellano, aunque también encontramos léxico autóctono a estas comarcas así como reminiscencias de la lengua mozárabe.​ Actualmente el habla más tradicional se encuentra muy deteriorada, hablándose hoy un…

Leer en Wikipedia · Imagen CC BY-SA 2.5